République tchèque : une région pour les explorateurs et les épicuriens
Le tourisme nautique n’en est encore qu’à ses balbutiements dans notre pays voisin. Pourtant, l’Elbe et la Moldau sont facilement navigables en péniche, même pour les débutants, et ces deux fleuves offrent de superbes amarrages gratuits. Les équipages y trouvent toujours un emplacement pour accoster afin de visiter les jolies petites villes ou de se restaurer à terre à la fois à petit prix et de manière savoureuse. Bref, on y trouve tout ce dont un plaisancier peut rêver, mais il y a encore peu de plaisanciers. La Tchéquie est donc une destination confidentielle pour des vacances en bateau loin de l’agitation.
Nos bateaux
Nos bateaux (pour la saison 2027, un Kormoran 940 viendra s’ajouter au Kormoran 1140 qui y est déjà stationné) sont amarrés à la marina Vltava à Nelahozeves, sur la Moldau. La marina se trouve à seulement quelques minutes à pied de la gare ; elle est également facilement accessible en voiture : une heure et demie depuis Dresde, trois heures et demie depuis Nuremberg. Vous trouverez des commerces dans la localité, ainsi que de grands supermarchés dans la ville voisine, située à quatre kilomètres.
Le secteur
Notre zone de navigation tchèque comprend les plus beaux tronçons de la Vltava et de l’Elbe, appelées respectivement Moldau et Elbe en Tchéquie. La Moldau est navigable pour les bateaux de grande taille sur une longueur d’un peu moins de 92 kilomètres (dix écluses). Il s’agit du tronçon situé entre le barrage de Slapy, jusqu’à présent accessible uniquement aux bateaux transportés sur remorque, et l’embouchure de la Vltava dans l’Elbe, près de Mělník. Les onze derniers kilomètres empruntent un canal latéral et passent par l’écluse historique de Hořin.
L’Elbe est navigable pour les péniches sur une distance de 171 kilomètres. Ce tronçon est délimité en aval par l’écluse d’Usti nad Labem, près de la frontière allemande, et en amont par le chantier naval de Chvaletice. Pour les péniches, le parcours s’achève toutefois dans la ville de Kolín. Ce tronçon du fleuve compte 19 écluses. L’Elbe n’étant plus régulée par des barrages en aval d’Usti nad Labem, la dernière écluse n’est pas franchissable par nos bateaux.
Les écluses
Qualifier les écluses de République tchèque de « spacieuses » serait un euphémisme : la plupart mesurent 85 mètres sur 12 et ont été construites dans les années 50 du XXe siècle pour accueillir de grands navires professionnels. Sur la Moldau, il existe déjà des aires d’attente pour les bateaux de plaisance dans les avant-ports des écluses ; ce n’est pas le cas sur l’Elbe, où les équipages doivent tourner en rond devant l’écluse jusqu’à ce que l’entrée soit libre. Heureusement, cela ne prend généralement pas beaucoup de temps. Il est possible de contacter presque toutes les écluses par SMS, ce qui permet de communiquer avec les éclusiers via un smartphone, même si personne ne parle la langue de l’autre.
Les embarcadères
Tous les 30 à 40 kilomètres, on trouve sur les deux fleuves des embarcadères urbains bien équipés. Il s’agit le plus souvent d’installations dotées de passerelles latérales, de bornes ou de taquets robustes pour l’amarrage, ainsi que de branchements électriques et de points d’eau. Ces deux services sont activés à l’aide d’une carte qui se trouve à bord et sur laquelle est crédité un montant. L’accostage, ainsi que l’approvisionnement en électricité et en eau, sont donc inclus pour les équipages de nos bateaux.
Plus d’informations
Vous trouverez ici un guide de navigation à télécharger, afin que vous puissiez naviguer en toute sécurité dans cette zone.
Stations de charter :
Eaux recommandées :
Aperçu
Carte du territoire

Kuhnle-Tours
Propositions de croisière
Sans permis
En route pour Prague
Sans permis
Sur les traces des poètes, des peintres, des compositeurs et des grands penseurs
Ce qui vous attend
Activités de loisirs
La Vltava est également une excellente destination pour les pêcheurs. La rivière est riche en différentes espèces de poissons, dont la truite, la perche et la carpe. La Vltava attire de nombreux pêcheurs à la recherche des poissons impressionnants de ce cours d'eau. Il est également possible d'y pratiquer la pêche à la mouche.
L'Elbe est bordée d'une piste cyclable facilement praticable, ce qui permet à certains membres de l'équipage de se mettre à vélo à tout moment. La plupart des embarcadères sont toutefois si bien situés que l'on peut facilement rejoindre les villes à pied. Sur la Moldau également, il existe de nombreuses possibilités d'explorer les environs à vélo. Sur nos péniches, vous pouvez transporter vos vélos en tout confort. Vous conserverez ainsi suffisamment d’énergie pour découvrir la vie urbaine animée ainsi que des châteaux mystérieux. Si vous n’apportez pas votre propre vélo, vous pourrez, à partir de 2027, en louer un directement sur place, à la marina de Nelahozeves.
Vacances en péniche
Conseils et recommandations
À Nelahozeves, le château, situé presque directement au bord de la Moldau, vaut le détour. Cette ville est le lieu de naissance du célèbre compositeur tchèque Antonín Dvořák et abrite aujourd'hui un musée consacré à sa vie et à son œuvre.
Pour plus d'informations sur le territoire, cliquez ici
Vous trouverez ici un guide de navigation à télécharger, afin que vous puissiez naviguer en toute sécurité dans cette zone.
Vous trouverez d'autres recommandations dans la rubrique « Suggestions d'itinéraires ».
Recommandations
Bateaux appropriés
Bateaux particulièrement adaptés à la zone de navigation
Trouvez de superbes
Offres
Idées de voyage actuelles pour des vacances en bateau dans cette région.
17.09.2026 - 20.09.2026
2 à 2 personnes
Hafendorf Müritz
15.09.2026 - 19.09.2026
7 à 2 personnes
Niderviller
19.09.2026 - 26.09.2026
7 à 2 personnes
Zeuthen
07.09.26 - 11.09.26
4-6 personnes
Hafendorf Müritz
16.04. - 23.04.2027
7 à 9 personnes, sans permis de conduire
Du Hafendorf Müritz à Zehdenick
16.04. - 23.04.2027
6 à 8 personnes, sans permis de conduire
Du Hafendorf Müritz à Zehdenick
16.04. - 23.04.2027
3 à 5 personnes, sans permis de conduire
Du Hafendorf Müritz à Zehdenick
19.10. - 26.10.2026
7 à 9 personnes, skipper titulaire du permis SBF « eaux intérieures » requis
De Zehdenick à Berlin-Zeuthen
19.10. - 26.10.2026
6 à 8 personnes, skipper nécessaire SBF Binnen
De Zehdenick à Berlin-Zeuthen
à compter du 4 septembre 2026
3 à 5 personnes, skipper titulaire du permis SBF « eaux intérieures » requis
De Hafendorf Müritz à Berlin-Zeuthen
Péniche et baignade
Du printemps à l'automne
Convient à tout le monde
19.10. - 26.10.2026
3 à 5 personnes, permis SBF pour la navigation intérieure obligatoire
De Zehdenick à Berlin-Zeuthen
19.06.2026 - 26.06.2026
6 à 8 personnes, skipper nécessaire SBF Binnen
De Zeuthen à Hafendorf Müritz (Rechlin)
Pour 4 à 6 personnes
Hafendorf Müritz
Pour 3 à 5 personnes
Hafendorf Müritz
Pour 5 à 7 personnes, accessible aux personnes à mobilité réduite
Hafendorf Müritz
11.05.2026 au 14.05.2026
7 - 9 personnes
à partir de Niderviller
20.06.2026 au 22.06.2026
11.09.2026 au 13.09.2026
7 - 9 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
11.09.2026 au 13.09.2026
6 - 8 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
13.06.2026 au 15.06.2026
4 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
01.06.2026 au 03.06.2026
10 - 12 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
Du 17 juillet 2026 au 19 juillet 2026
6 - 2 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
Du 5 septembre 2026 au 7 septembre 2026
10 - 12 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
645,- € au lieu de 845,- €
Offre du Black Friday : vetus 900 pour le 1er mai
30.04 - 04.05.2026
3-7 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
1 267,- € au lieu de 1 662,- €
Offre du Black Friday : Aquino 1190 pour le 1er mai
30.04 - 04.05.2026
5-7 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
1 189,- € au lieu de 1 559,- €
Offre du Black Friday : Kormoran 1140 pour le 1er mai (Zeu)
30.04 - 04.05.2026
6-8 personnes
à partir de Zeuthen
771,- € au lieu de 1 060,- €
Offre du Black Friday : Kormoran 940 pour le 1er mai
29.04 - 03.05.2026
3-5 personnes
à partir de Zeuthen
778,- € au lieu de 1 067,- €
Offre du Black Friday : Febomobil 1180 pour le 1er mai
29.04 - 03.05.2026
5-7 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
1 102,- € au lieu de 1 515,- €
Offre du Black Friday : Kormoran 1140 pour le 1er mai
29.04 - 03.05.2026
6-8 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
29.10 - 02.11.2026
5-7 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
30.10. - 02.11.2026
7-9 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
30.10. - 02.11.2026
4-7 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen/Zehdenick
30.10 - 02.11.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
Péniche & étoiles
Du printemps à l'automne
Couples & familles
29.10. - 02.11.2026
4-6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
290,-€ par personne
Musique
Du lundi au vendredi pendant la période saisonnière
jusqu'à 11 étudiants + enseignant
à partir de Hafendorf Müritz
14.09.2026 - 18.09.2026
6-8 personnes
Zeuthen
Péniche & trekking en mer
Du printemps à l'automne
Aventurier
Péniche & Yoga/Qigong
Du printemps à l'automne
Groupes de yoga
Péniche & SUP
Du printemps à l'automne
Groupes d'amis & familles
Péniche & Canoë
Du printemps à l'automne
Groupes d'amis & familles
Péniche & plongée
Du printemps à l'automne
Groupes d'amis & familles
Péniche & vélo
Du printemps à l'automne
Couples & familles
290,-€ par personne
Sport
Du lundi au vendredi pendant la période saisonnière
jusqu'à 11 étudiants + enseignant
à partir de Hafendorf Müritz
290,-€ par personne
Géographie
Du lundi au vendredi pendant la période saisonnière
jusqu'à 11 étudiants + enseignant
à partir de Hafendorf Müritz
290,-€ par personne
Histoire
Du lundi au vendredi pendant la période saisonnière
jusqu'à 11 étudiants + enseignant
à partir de Hafendorf Müritz
290,-€ par personne
Art, architecture et culture
Du lundi au vendredi pendant la période saisonnière
jusqu'à 11 étudiants + enseignant
à partir de Hafendorf Müritz
290,-€ par personne
Biologie et sciences naturelles
Du lundi au vendredi pendant la période saisonnière
jusqu'à 11 étudiants + enseignant
à partir de Hafendorf Müritz
13.05. - 17.05.2026
2-3 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
21.05. - 25.05.2026
4-6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
20.05. - 25.05.2026
5-7 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
21.05. - 25.05.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
01.03.2026 - 03.11.2026
1-4 personnes
Hafendorf Müritz
01.03.2026 - 03.11.2026
1 à 6 personnes, 84 m².
Hafendorf Müritz
01.03.2026 - 03.11.2026
1 à 4 personnes, 67 m².
Hafendorf Müritz
01.03.2026 - 03.11.2026
1 à 4 personnes, 55 m².
Hafendorf Müritz
01.03.2026 - 03.11.2026
1 à 2 personnes, 43 m².
Hafendorf Müritz
15.03.2026 - 03.11.2026
1-4 personnes
Niderviller
15.03.2026 - 03.11.2026
1-2 personnes
Niderviller
01.10 - 05.10.2026
3-6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
01.10 - 05.10.2026
6-8 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
30.09. - 05.10.2026
4-6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/ Zeuthen
30.09. - 05.10.2026
4-7 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen/Zehdenick
30.09 - 04.10.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
30.09. - 04.10.2026
7-9 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
01.10. - 05.10.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen/Malchin
30.09 - 04.10.2026
5-7 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
04.06. - 08.06.2026
2-6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
03.06. - 08.06.2026
7-9 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/ Zeuthen
03.06. - 07.06.2026
4-6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
03.06 - 07.06.2026
6-8 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen/Malchin
04.06. - 08.06.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen/Malchin
13.05. - 18.05.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
13.05 - 18.05.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen/Malchin
29.04. - 04.05.2026
4-6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/ Zeuthen
29.04. - 04.05.2026
6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
30.04. - 04.05.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
30.04. - 04.05.2026
4-7 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen/Zehdenick
29.04. - 03.05.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
29.04. - 04.05.2026
7-9 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
30.04. - 04.05.2026
6-8 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
29.04. - 03.05.2026
6-8 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
29.04. - 04.05.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen/Malchin/Zehdenick/Niderviller
30.04. - 04.05.2026
5-7 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
1-6 personnes
Hafendorf Müritz
20.05. - 24.05.2026
6-8 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen/Malchin
01.04 - 05.04.2026
6-8 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
01.04 - 06.04.2026
4-6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
02.04 - 06.04.2026
jusqu'à 6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
02.04. - 06.04.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz
01.04. - 06.04.2026
4-6 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
01.04 - 05.04.2026
3-5 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen
01.04. - 05.04.2026
7-9 personnes
à partir de Hafendorf Müritz/Zeuthen











